Vào lúc Bồ tát đản sanh, nhiều hiện tượng kỳ diệu đã xảy ra. Những hiện tượng này cùng ý nghĩa biểu trưng của chúng được ghi nhận trong kinh Mahāpadāna và các bản Chú giải của bộ Buddhavaṃsa.
1. Vào lúc Bồ tát đản sanh, mười ngàn thế giới đều chấn động. Đây là điềm báo về sự chứng đắc Nhất thiết trí của Ngài.
2. Chư thiên và Phạm thiên trong mười ngàn thế giới cùng hội tụ về vũ trụ này. Đây là điềm báo sự hội tụ của chư thiên và Phạm thiên để lắng nghe Đức Phật thuyết bài kinh Chuyển pháp luân.
3. Phạm thiên và chư thiên là những vị đầu tiên tiếp nhận Bồ tát khi Ngài vừa đản sanh. Đây là điềm báo Ngài sẽ chứng đắc bốn tầng thiền Sắc giới (Rūpāvacara-jhāna).
4. Nhân loại tiếp nhận Bồ tát từ tay Phạm thiên và chư thiên. Đây là điềm báo Ngài sẽ chứng đắc bốn tầng thiền Vô sắc giới (Arūpāvacara-jhāna).
5. Các loại đàn dây tự nhiên phát ra âm thanh du dương. Đây là điềm báo Ngài sẽ chứng đắc Cửu thứ đệ định (Anupubba vihāra samāpatti), gồm bốn tầng thiền Hữu sắc (Rūpāvacara-samāpatti), bốn tầng thiền Vô sắc (Arūpāvacara-samāpatti) và Diệt thọ tưởng định (Nirodha-samāpatti).
6. Các loại nhạc cụ bằng da, trống lớn và trống nhỏ cũng tự nhiên vang lên. Đây là điềm báo Đức Phật sẽ gióng lên tiếng trống bất tử để nhân loại và chư thiên cùng được nghe.
7. Nhà tù, trại giam cùng mọi gông cùm xiềng xích đều tự nhiên vỡ tan. Đây là điềm báo Ngài sẽ đoạn diệt hoàn toàn ngã kiến về "cái ta".
8. Mọi bệnh tật đều biến mất khỏi người bệnh, giống như lớp bụi bám trên đồng được tẩy sạch. Đây là điềm báo nhân loại sẽ chứng đắc Tứ Thánh đế, đoạn tận luân hồi khổ đau.
9. Người mù bẩm sinh có thể nhìn thấy mọi hình sắc như người bình thường. Đây là điềm báo nhân loại sẽ chứng đắc Thiên nhãn (Dibbacakkhu).
10. Người điếc bẩm sinh có thể nghe được mọi âm thanh. Đây là điềm báo nhân loại sẽ chứng đắc Thiên nhĩ (Dibbasota).
11. Người què có đôi chân bình thường và đi lại như mọi người. Đây là điềm báo sự chứng đắc Tứ thần túc (Iddhipāda).
12. Người câm bẩm sinh có thể ghi nhớ và nói được. Đây là điềm báo sự chứng đắc Tứ niệm xứ (Satipaṭṭhāna).
13. Những con thuyền lênh đênh ngoài biển đều trở về bến cảng an toàn. Đây là điềm báo sự chứng đắc Tứ vô ngại giải (Paṭisambhidā-ñāṇa).
14. Tất cả các loại ngọc quý ở cõi trời và cõi người đều phát ra ánh sáng rực rỡ. Đây là điềm báo ánh sáng Chánh pháp sẽ tỏa chiếu khắp nơi qua oai lực của Đức Phật.
15. Lòng từ ái lan tỏa giữa những chúng sanh vốn đang thù nghịch nhau. Đây là điềm báo sự chứng đắc Tứ vô lượng tâm (Brahmavihāra).
16. Những ngọn lửa nơi địa ngục đều lịm tắt. Đây là điềm báo sự chấm dứt mười một loại lửa phiền não như tham, sân...
17. Ánh sáng xuất hiện nơi địa ngục Lokantarika vốn luôn tối tăm. Đây là điềm báo trí tuệ sẽ xua tan bóng tối vô minh.
18. Nước sông đang chảy bỗng ngưng lại. Đây là điềm báo sự chứng đắc Tứ vô úy trí (Catuvesārajja-ñāṇa).
19. Nước trong đại dương đều trở nên ngọt. Đây là điềm báo hương vị an lạc do đoạn trừ phiền não.
20. Những cơn cuồng phong được thay bằng làn gió mát nhẹ nhàng. Đây là điềm báo sáu mươi hai loại tà kiến sẽ được đoạn trừ.
21. Mọi loài chim đang bay hoặc đậu trên cây, trên núi đều hạ xuống mặt đất. Đây là điềm báo nhân loại sẽ quy y Tam bảo sau khi nghe giáo pháp của Đức Phật.
22. Mặt trăng tỏa sáng hơn bình thường. Đây là điềm báo niềm hoan hỷ của nhân loại.
23. Mặt trời có ánh sáng dịu và sức nóng vừa phải, tạo nên khí hậu ôn hòa. Đây là điềm báo con người sẽ được an lạc cả thân lẫn tâm.
24. Chư thiên đứng trước cung điện của mình, vỗ tay, reo mừng và tung y áo. Đây là điềm báo Đức Phật sẽ thành tựu đạo quả Chánh đẳng Chánh giác.
25. Mưa lớn đổ xuống khắp bốn châu thiên hạ. Đây là điềm báo cơn mưa Pháp bất tử sẽ tưới mát muôn loài bằng sức mạnh của trí tuệ.
26. Tất cả chúng sanh đều không còn cảm thấy đói. Đây là điềm báo họ sẽ chứng đắc pháp Bất tử nhờ pháp Niệm thân (Kāyagatāsati), vượt qua cơn đói của phiền não.
27. Tất cả chúng sanh đều không còn cảm thấy khát. Đây là điềm báo sự chứng đắc niềm an lạc của Thánh quả A-la-hán.
28. Những cánh cửa đang đóng tự nhiên mở rộng. Đây là điềm báo cánh cửa đi vào Niết-bàn, tức Bát Thánh đạo, sẽ được khai mở.
29. Cây cối đồng loạt nở hoa, kết trái. Đây là điềm báo chúng sanh sẽ đạt được hoa Giải thoát (Vimutti) và quả vị của bốn bậc Thánh (Ariya-phala).
30. Mười ngàn thế giới đều được che phủ bởi một lá cờ chiến thắng. Đây là điềm báo Thánh đạo sẽ lan rộng khắp nơi.
Ngoài ra còn xuất hiện nhiều hiện tượng khác như mưa hoa thơm ngát, các vì sao vẫn rực sáng giữa ban ngày, những mạch nước trong lành phun lên từ lòng đất, muông thú rời khỏi hang, không còn tham, sân, si, không còn mây bụi và mùi hôi, khắp nơi tràn ngập hương thơm cõi trời, nhân loại có thể nhìn thấy các vị Phạm thiên Sắc giới (Rūpa-brahmā), không còn cảnh sanh tử cùng nhiều hiện tượng thù thắng khác.
Theo kinh điển, tất cả những hiện tượng này đều báo hiệu sự thành tựu viên mãn các ân đức của Đức Phật và sự xuất hiện của ánh sáng Chánh pháp soi đường cho nhân loại.
Nguồn: Trích trong Đại Phật sử, Mingun Sayadaw (Bhaddanta Vicittasārābhivaṃsa). Tỳ khưu Minh Huệ biên dịch.
